If the falta absoluta is deemed to have occurred during the first four years of the presidential term, the vice president takes over.
|
Si es considera que la falta absoluta ha passat durant els primers quatre anys del període presidencial, el vicepresident pren el relleu.
|
Font: MaCoCu
|
I wish you all success for the presidential term.
|
Els desitjo el major dels èxits per a aquesta etapa.
|
Font: Europarl
|
During the Finnish presidential term we have made progress in major projects for regulation, but the finishing touches will be undertaken during the next presidential term.
|
Durant la Presidència finlandesa s’ha aconseguit avançar en els plans centrals de regulació, però la revisió final quedarà en mans de la Presidència entrant.
|
Font: Europarl
|
Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.
|
La seva caiguda, mediat el mandat presidencial, no ha tingut precedents.
|
Font: Europarl
|
During the Finnish presidential term, accession negotiations will continue in a spirit of determination.
|
Durant la Presidència finlandesa es continuaran amb decisió les negociacions d’adhesió.
|
Font: Europarl
|
Each presidential term starts from scratch.
|
Cada període presidencial comença a partir de zero.
|
Font: AINA
|
6 Second Presidential term (2004–2008)
|
3.6 Segon mandat presidencial (2004–2008)
|
Font: HPLT
|
During its presidential term, Finland must try to speed up developments associated with the northern dimension.
|
Finlàndia, durant la seva Presidència, ha d’accelerar el procés de desenvolupament de la dimensió nòrdica.
|
Font: Europarl
|
For this presidential term and the next, Europe needs a Commission with a full-time head.
|
Per a aquest mandat presidencial i per al següent, Europa necessita una Comissió amb un líder a jornada completa.
|
Font: Europarl
|
His presidential term expires on November 15.
|
El període presidencial expira el 15 de novembre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|